Nordhausen_Mein Weg zur Arbeit

Auf di blaue Pfeile klicken, um die Foto zu schauen.

View Larger Map

(oder sehen im Panoramio)

—

Halluzination

Nordhausen_Dr. Caligari hat hier gewohnt

Der Spilplatz in Petersberg hat eine tolle expressionistische Szenografie.

Ich habe ein Paar Foto gemacht (click on the foto to see the entire photostream).

Nordhausen Spielplatz - Photo by Emanuele Sbardella

http://www.flickr.com/photos/27436410@N05/sets/72157621928394929/

Hat den Dr. Caligari geplant?

Battiato Exportieren_La quiete dopo un’addio

Hallo O.!

La quiete dopo un addio (im Bezug auf ein Gedicht von Leopardi)

—

Die Ruhe nach ein Abschied

Wir lebten eingesperrt in dieser Zeit.
Ich lag (so dachte ich)… und der Schnee fiel.
Neugier und Geduld zu einem werden.

Ich begann die Untersuchung des Frosts

und der riesigen Reserven…

—

Es wird noch ein mal Gewitter.
Und wird nach wieder Sommer.

Die Farben des Sommers werden die Straßen voll füllen.

Wir werden ein Gefühl innerhalb wachsen fühlen:

den Wunsch zu reisen und neue Lieben zu treffen.

—

Gebirge, die steigen aus dem Wasser an.

Die Buchten der Unbeständigkeit; die Wiesen des Unschlüssigkeit.

Um diese Langeweile des Lebens zu überwinden…

Nimm was du willst, aus den Gärten, die in der Schwebe deiner Seele sind.

—

Es wird noch ein mal Gewitter.
Und Sommer wird wieder enden.

Die Ruhe der herbstlichen Farben

wird sich auf den Straßen und auf der Stimmungen spiegeln.

Wie die leichte Beschwerden nach einem Abschied.

Es gibt nur wenige Dinge, die zum Ende des Sommers bleiben.

Die Ruhe der herbstlichen Farben

wird sich auf den Straßen und auf der Stimmung spiegeln.

> Testo originale (Battiato website)

Immer Unterwegs

Erste Veröffentlichung dieses Artikels:

> nnz(neue nordaeuser zeitung)-online

Donnerstag, 25.Juni 2009, 15.55 Uhr

—

„Ich heiße Emanuele und komme aus Italien und zwar als Praktikant im Rahmen des EU-Programms Leonardo …“. Das Programm soll die Mobilität europäischer Hochschulabsolventen fördern. Zum wiederholten Mal stelle ich mich vor in diesen Tagen. So ist das, wenn man neu ist irgendwo. Ich bin dabei, mich einzugewöhnen, mich in meine neuen Aufgaben einzuarbeiten…

Ich bin hierher gekommen, um meine Kenntnisse im Bereich Event-Management anzuwenden. Das Praktikum beim JugendSozialwerk Nordhausen e.V. hilft mir, meine theoretischen Kenntnisse in die Praxis umzusetzen. Außerdem möchte ich mein Deutsch verbessern, obgleich die Augen der Kinder mir gezeigt haben, dass es manchmal gar nicht so wichtig ist, die Sprache perfekt zu können. Ich freue mich, mit anderen in Kontakt zu treten und dabei auch viel über mich selbst zu lernen. Das passiert durch den Kontakt mit anderen Freiwilligen, Praktikanten, Mitarbeitern und natürlich auch Jugendlichen.

Als ich in meiner Praktikumsstelle, dem Jugendgäste- und Bildungshaus Rothleimmühle, die Foto-Safari angeleitet habe, fühlte ich mich, als ob ich selbst eines von den Kindern wäre. Und bei der Tennisball-Massage, als ich im Beauty-Raum den Jugendlichen half, sich zu entspannen, habe ich mich doch eigentlich auch um mich selbst gekümmert. So erfahre ich selbst unendlich viel über mich, meine Bedürfnisse und Fähigkeiten, meine Vorkenntnisse, meinen kulturellen Hintergrund.

Ich denke, das Praktikum beim JugendSozialwerk Nordhausen e.V., das ja noch ganz am Anfang steht, wird für mich eine unendlich wertvolle Erfahrung werden eine Lehre. Und ich hoffe, dass ich im Laufe der Zeit auch fähig sein werde, den Jugendlichen etwas beizubringen.

Diese Erlebnisse bringen mir gerade etwas Wichtiges bei: Wenn man auf Reisen den Weg zu sich selbst findet, ist man ständig dabei abzufahren und anzukommen. Es gibt nicht Anfang und Ende. Alles ist permanent in Bewegung. Man muss es nur wahrhaben wollen.

Emanuele Sbardella

Curatela_Was macht ein Kurator?

Der Kurator konzipiert, plant und realisiert eine Ausstellung (oder, besser, eine künstlerische Projekt). Er trägt die Verantwortung für eine Sammlung oder ein exhibition und andere Verhanstaltungen (wie ein Festival oder ein Biennale) und muss sich zudem auch um Management und SponsDer Kurator konzipiert, plant und realisiert eine Ausstellung (oder, besser, eine künstlerische Projekt). Er trägt die Verantwortung für eine Sammlung oder ein exhibition und andere Verhanstaltungen (wie ein Festival oder ein Biennale) und muss sich zudem auch um Management und Sponsoring kümmern. Aber der Kurator ist nicht nur der Manager einer Galerie/einem Museum oder einfacher einer Ausstellung. Oder… nicht in meiner Ahnung!

Staendig, die Ausbildung eines Kurator ist von Kunst und Kulturhistoriker. Im gegenteil hebe ich Kommunikation und Philosophie (bevor dem Master) am Uni gelernt. Ich schlage das Konzept einer Ausstellung vor, und mit gewählte Kunstlern darüber diskutieren. Es handelt sich um einen philosophischen Ansatz: Dialog sollte die Grundlage der Arbeit des Kurators. Ausstellen heisst heute nicht mehr einfach Bilder nebeneinander aufzuhängen, aber ein konzeptelle Gebäude zu bauen.oring kümmern. Aber der Kurator ist nicht nur der Manager einer Galerie/einem Museum oder einfacher einer Ausstellung. Oder… nicht in meiner Ahnung. Staendig, die Ausbildung eines Kurator ist von Kunst und Kulturhistoriker. Im gegenteil hebe ich Kommunikation und Philosophie (bevor dem Master) am Uni gelernt. Ich schlage das Konzept einer Ausstellung vor, und mit gewählte Kunstlern darüber diskutieren. Es handelt sich um einen philosophischen Ansatz: Dialog sollte die Grundlage der Arbeit des Kurators. Ausstellen heisst heute nicht mehr einfach Bilder nebeneinander aufzuhängen, aber ein konzeptelle Gebäude zu bauen.